Traductions de „Aufruf“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Aufruf <-(e)s, -e> SUBST m

1. Aufruf (das Aufrufen):

Aufruf

klic m

warten sie auf ihren Aufruf

počakajte, da vas pokličemo

2. Aufruf INFOR:

Aufruf

priklic m

3. Aufruf (öffentlicher Appell):

Aufruf zu +dat

poziv m k/h +dat

4. Aufruf (von Banknoten):

Aufruf

preklic m

Expressions couramment utilisées avec Aufruf

warten sie auf ihren Aufruf

počakajte, da vas pokličemo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen zwei Tagen konnte es eine Million Aufrufe erreichen.

de.wikipedia.org

Diesem Aufruf wird eine Referenz auf die Rückrufroutine übergeben.

de.wikipedia.org

Die Rückrufroutine legt letztlich Daten ab, die im weiteren Programmablauf nach Rückkehr des ursprünglichen Aufrufes verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Das Lied bringt einen Aufruf zu Gerechtigkeit, Erneuerung und Einheit zum Ausdruck, in der Kirche, in der Gesellschaft und weltweit.

de.wikipedia.org

Asynchrone Aufrufe geben sofort die Kontrolle an das rufende Objekt zurück.

de.wikipedia.org

Dem Aufruf sind insgesamt 26 Kindergärten mit 31 Gruppen aus dem Geschäftsgebiet gefolgt.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorfeld hatten die Liberalen in der Presse, mit einem Aufruf und einer Gegenveranstaltung gegen die geplante katholische Kundgebung agitiert.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen wird das Suchergebnis sofort nach Aufruf einer Einzelseite wieder gelöscht.

de.wikipedia.org

Der Satz schafft es zusammen mit einem Aufruf zum Wochenendeinsatz am Saaleufer in die Zeitung.

de.wikipedia.org

Die Filmsequenz erreichte innerhalb weniger Tage über 23 Millionen Aufrufe.

de.wikipedia.org