Traductions de „aufschichten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

auf|schichten VERBE trans

aufschichten

zlagati [perf zložiti]

aufschichten

skladati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abhängig von der zu dämpfenden Menge wird das zu dämpfende Material entweder in Dämpfboxen oder in kleineren Kippanhängern bis zu 70 cm aufgeschichtet und abgedeckt.

de.wikipedia.org

Wenn Boden oder Decke zu dünn werden, wird weiteres Material (Äste, Steine, Schlamm) aufgeschichtet.

de.wikipedia.org

Hierzu werden eingesammelte Christbäume beim Kalkofen zu einem Turm aufgeschichtet und angezündet.

de.wikipedia.org

Um der Erosion durch Wind und Wetter zu trotzen, wurden im Laufe der Jahrhunderte hunderte Kilometer Steinmauern per Hand aufgeschichtet.

de.wikipedia.org

An den Grenzen der Parzellen wurden häufig Feldsteine und Baumschnitt aufgeschichtet, aus denen Lesesteinriegel und Totholzwälle entstanden, die Bestandteile einer Wallhecke sind.

de.wikipedia.org

Das trennende Mauerwerk wurde aus Kreidekalkplatten aufgeschichtet, die während des Aushebens der Gräben angefallen waren.

de.wikipedia.org

Die aufgeladenen Klötze Holz wurden zwischen den Köpfen bis auf 1,60 m Höhe aufgeschichtet und mit Ketten in der Mitte zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Er wird dann aufgeschichtet und einen Tag lang in der Sonne getrocknet.

de.wikipedia.org

Die Außenwände sind 80 bis 100 cm dick und aus mörtellosem Trockenmauerwerk aufgeschichtet.

de.wikipedia.org

Die Steine wurden nicht nur zu Trockenmauern an Grundstücks- und Weidegebietsgrenzen aufgeschichtet, sondern auch zum Bau von Kirchen, Scheunen, Ställen und Bauernhäusern verwendet.

de.wikipedia.org