Traductions de „aufstrebend“ dans le dictionnaire allemand » slovène

aufstrebend ADJ fig

aufstrebend

ambiciozen

aufstrebend (Gebäude, Berge)

segajoč kvišku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufstrebende Branchen waren zunächst das Textilgewerbe, der Maschinenbau, der Bergbau (Kohle und Erze) und die Schwerindustrie.

de.wikipedia.org

Er wandte sich vor allem gegen das aufstrebende Bürgertum der Zwischenkriegszeit.

de.wikipedia.org

Industrie und Gewerbe sind ein wichtiger aufstrebender Wirtschaftszweig.

de.wikipedia.org

Er hat aufstrebende, verzweigte, an der Basis leicht verholzte Stängel.

de.wikipedia.org

Jährlich treten bei dem Festival laut eigener Aussage „etablierte, aufstrebende und kontroverse RapperInnen, innovative ProduzentInnen, Lieblings-DJs und Gesamtkunstwerke auf“.

de.wikipedia.org

Unter anderem deshalb gilt er als aufstrebende Figur in seiner Partei.

de.wikipedia.org

Seine Erfahrungen, die er in 10.000 Flugstunden gewonnen hatte, wurden von der aufstrebenden deutschen Flugzeugindustrie genutzt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen fungierte als Einzelhandel, Großhandel und Mode-Lizenzierungsunternehmen in einem und vermittelte aufstrebende Nachwuchslabels an Boutiquen.

de.wikipedia.org

Der heutige Ort wurde im 16. Jahrhundert erstmals erwähnt, als ein aufstrebender Fischerort.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wandte sich die Partei gegen den aufstrebenden, stark zentralistisch ausgerichteten Faschismus.

de.wikipedia.org