Traductions de „babylonisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

babylonisch [babyˈloːnɪʃ] ADJ

1. babylonisch (Babylon betreffend):

babylonisch

babilonski

babylonische Gefangenschaft

babilonska sužnost

2. babylonisch (Wend):

ein babylonisches Sprachengewirr

babilonska zmešnjava (jezikov)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Überlieferung in aramäischer Sprache kann als Indiz für babylonische Herkunft und somit für ein Alter von mindestens 2500 Jahren gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Die Masse dieses großen Talents ist etwa die einer babylonischen Kubikelle, 147,3 kg.

de.wikipedia.org

Meist steht neben der altpersischen Version noch eine elamische und eine babylonische.

de.wikipedia.org

Die mitfeiernde babylonische Bevölkerung unterstützte jauchzend und singend den Weg der Götter.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum babylonischen Schöpfungsmythos enthalten die biblischen Schöpfungsgeschichten keine Beschreibung eines Götterkampfs und keinen Hinweis auf eine Existenz vor der Schöpfung.

de.wikipedia.org

So kannte bereits das babylonische Zinsrecht reguläre Zinsen, Verzugszinsen, Zinsschranken und Zinsverbote.

de.wikipedia.org

Es haben sich zwei Hauptstränge der Tradition herausgebildet, die in Form des palästinischen bzw. eretz-jisra'elischen oder Jerusalemer und des babylonischen Talmuds vorliegen.

de.wikipedia.org

Die griechischen Planetennamen gehen auf die babylonischen zurück.

de.wikipedia.org

Auf diesem Denkmal aus schwarzem Marmor ist er in der üblichen babylonischen Herrschertracht dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Name ist bei einem babylonischen Regenten aus dem 6. Jahrhundert überliefert, der auch in der Bibel () erwähnt wurde.

de.wikipedia.org