Traductions de „basteln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

basteln [ˈbastəln] VERBE intr, trans

1. basteln (handarbeiten):

basteln

ročno izdelovati [perf izdelati]

das Kind hat eine Puppe aus Stoff gebastelt

otrok je izdelal punčko iz blaga

2. basteln (sich handwerklich betätigen):

basteln

brkljati

er bastelte an seinem Auto

brkljal je po avtu

Expressions couramment utilisées avec basteln

Sterne aus Goldpapier basteln

izdelovati zvezde iz pozlačenega papirja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch das Basteln mit Materialien aus der Natur ist möglich.

de.wikipedia.org

Jetzt befindet er sich in einem Sanatorium, wo er die meiste Zeit mit Basteln verbringt.

de.wikipedia.org

In einem Jungscharnachmittag werden die verschiedensten Aktivitäten erlebt, von Fussball über Basteln bis hin zur Pioniertechnik.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung wurde aufgerufen, Vorschläge für die Maskottchen zu basteln.

de.wikipedia.org

Bereits als Teenager bastelte er Schiffsmodelle und testete sie im Wasser.

de.wikipedia.org

Dann machen sie einen Umweg über den örtlichen Baumarkt, wo sie sich mit ihren Pfadfinderkenntnissen aus Werkzeugen und Gartenutensilien Waffen basteln.

de.wikipedia.org

Die Studentengruppe bastelt am nächsten Flugblatt, welches über Weitergaben an Bahnhöfen durch das ganze Reich verteilt wird.

de.wikipedia.org

Basteln ist eine handwerkliche Tätigkeit, bei der aus oft einschlägigen Materialien künstlerische Objekte angefertigt werden.

de.wikipedia.org

Schon während ihrer dortigen Schulzeit bastelte sie Hörspiele und Radiosendungen und nahm diese auf ihrem Kassettenrekorder auf.

de.wikipedia.org

Zu seiner Entspannung bastelte er an einem Perpetuum mobile.

de.wikipedia.org