Traductions de „bedienbare“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dvórôčna žaga TEC

(von zwei Personen bedienbare) Schrotsäge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Fahrzeugdach sind zwei unabhängig bedienbare Werferarme mit je vier Lenkwaffen und Zieloptiken installiert.

de.wikipedia.org

Ohne diese Funktion wäre eine ausschließlich über das Touchpad bedienbare Drag-n-Drop Funktion nicht möglich.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist die Unterstützung des Menschen durch intuitive bedienbare Geräte.

de.wikipedia.org

Das Rückfenster und die hinteren Seitenfenster haben elektrisch bedienbare Spitzenvorhänge.

de.wikipedia.org

Der beidhändig bedienbare Spannschieber befindet sich auf dem Waffengehäuse.

de.wikipedia.org

Eine real erreichbare-verbrennungsmotor fahrzeugähnliche Reichweite von mindestens 400 bis 500 Kilometern, und problemlos erreich- und bedienbare Ladesäulen werden als Kriterium gesehen, bei denen die Reichweitenangst deutlich in den Hintergrund rückt.

de.wikipedia.org

Das sind Baumaschinen von Minibagger bis Monsterbagger, die in allen Größen und Variationen sowohl als Museumsstücke, aber auch als selbst bedienbare Monstermaschinen bereitstehen.

de.wikipedia.org

Für Personen, die öffentliche Verkehrsmittel selten benutzen, können Fahrpläne oder unbekannte Abfahrtszeiten und schwer bedienbare Fahrausweisautomaten Hemmschwellen darstellen, vom Auto zum öffentlichen Verkehr zu wechseln.

de.wikipedia.org

Damit wurde ihr Konzept "für kostengünstige, flexible und intuitiv bedienbare Roboter" ausgezeichnet, das Automaten zu Helfern des Menschen mache.

de.wikipedia.org

Für manuell bedienbare Geräte im Verbrauchersektor wird üblicherweise darauf geachtet, die Betriebstemperatur im Bereich zwischen Zimmer- und Körpertemperatur einzustellen.

de.wikipedia.org