allemand » slovène

Traductions de „benachrichtigt“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

benachrichtigen* [bəˈnaːxrɪç͂tɪgən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hier wurden allerdings die Fraktionsführer vor dem tatsächlichen Einsatz benachrichtigt, auch wenn dies nicht vorgeschrieben ist.
de.wikipedia.org
Jemand entdeckt Flammen in einem Objekt und benachrichtigt die Feuerwehr.
de.wikipedia.org
Wenn ein Fehler auftritt wird der zuständige Administrator z. B. mittels einer E-Mail benachrichtigt.
de.wikipedia.org
Der Landeswahlleiter stellt den Nachfolger fest, benachrichtigt diesen und fordert ihn auf, binnen einer Woche schriftlich zu erklären, ob er die Wahl annimmt.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen müssen die Betroffenen, die Aufsichtsbehörden oder die Öffentlichkeit benachrichtigt werden.
de.wikipedia.org
Als er sich wieder in Gefahr befindet, benachrichtigt sie die Polizei.
de.wikipedia.org
Man benachrichtigt die Bodenstation und übermittelt die Ergebnisse der Reise.
de.wikipedia.org
28.395 Wahlberechtigte wurden benachrichtigt, die Wahlbeteiligung lag bei 50,4 Prozent.
de.wikipedia.org
Darüber benachrichtigt er unverzüglich den Föderationsrat und die Staatsduma zur Bestätigung eines entsprechenden Erlasses.
de.wikipedia.org
Im Zweifelsfall kann die Polizei benachrichtigt werden, die Werber überprüft und gegebenenfalls Platzverweise ausspricht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "benachrichtigt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires