Traductions de „diagnostizieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

diagnostizieren* [diagnɔstiˈtsiːrən] VERBE trans MÉD

diagnostizieren

diagnosticirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Ende seiner Schulzeit erlitt er jedoch einen Rückschlag, als bei ihm mit 16 Jahren Krebs diagnostiziert wurde.

de.wikipedia.org

Sicher diagnostiziert werden kann die Histomoniasis jedoch erst nach dem Tod.

de.wikipedia.org

Dort zog er sich eine Fußverletzung zu, die sich infizierte und letztendlich als Krebs diagnostiziert wurde.

de.wikipedia.org

Auch Funktionsstörungen wie Entleerungsstörungen oder der vesiko-ureterale Reflux können so diagnostiziert werden.

de.wikipedia.org

Im Idealfall lassen sich damit Krankheiten bereits vor dem Ausbruch der ersten Symptome diagnostizieren und therapieren.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr diagnostizierten die Ärzte bei ihm Prostatakrebs.

de.wikipedia.org

Der Sehsinn ist dagegen unterentwickelt, was ebenfalls durch eine weniger ausgeprägte Area optica am Gehirn diagnostiziert werden kann.

de.wikipedia.org

Die ersten Bandspeicherlaufwerke konnten nur durch interne Testprozeduren diagnostiziert werden.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde bei ihm ein Tinnitus diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Offenbar diagnostizierte man seine Leiden als Megalomanie oder Ähnliches.

de.wikipedia.org