Traductions de „diagonal“ dans le dictionnaire allemand » slovène

diagonal [diagoˈnaːl] ADJ

diagonal

diagonalen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die asphaltierte Strasse verläuft diagonal von links unten durch die Bildmitte zu einem helleren unscharfen Bereich.

de.wikipedia.org

Sie hat orangerote, lange und spitz zulaufende Haare, die, von ihr aus gesehen, links leicht diagonal über ihre grünen Augen fallen.

de.wikipedia.org

Sie ist dicht mit weißen Flecken bedeckt, die in undeutlichen diagonalen Streifen angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Das Bild erscheint diagonal in zwei Hälften geteilt.

de.wikipedia.org

Alle drei befinden sich auf einer Brücke, deren Geländer das Bild diagonal durchschneidet und eine starke perspektivische Schräge erzeugt.

de.wikipedia.org

Die zweispurige Brücke besteht aus einem großen Stahlfachwerkbogen, genauer aus zwei bogenförmigen zweigelenkigen Fachwerkträgern, die durch diagonale Querträger miteinander verbunden und versteift sind.

de.wikipedia.org

Bei einer Fahrt-Anzeige werden zwei weiße Lichtern in diagonaler Position verwendet.

de.wikipedia.org

Es wird von einer leicht diagonal angelegten Linie durchschnitten, die von der gestutzten Pranke zur beleuchteten Partie der jungen Frau im Hintergrund führt.

de.wikipedia.org

Dieses lag in einem diagonal geteilten schwarz-roten Dreieck und war mit einer silberfarbenen Aluminium-Paspelierung umgeben.

de.wikipedia.org

Der gerade Schluss ist durch diagonale Ecken als Fünfachtelschluss interpretiert.

de.wikipedia.org