allemand » slovène

Traductions de „dominiert“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . dominieren* VERBE intr (vorherrschen)

Voir le tableau de conjugaison

II . dominieren* VERBE trans (beherrschen)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec dominiert

in der neuen Herbstmode dominiert Grau
v novi jesenski modi prevladuje siva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Freizeitgelände wird dominiert vom 1884 eingeweihten Harkortturm, einem weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt Wetter.
de.wikipedia.org
Die steilen Satteldächer, die Giebelhöhen von bis zu 34 Metern erreichen, dominieren den äußeren Eindruck.
de.wikipedia.org
In zahlreichen Ländern gibt es Sportarten, die in der Berichterstattung und im Betrieb zwar dominieren, aber nicht den Status eines Nationalsports besitzen.
de.wikipedia.org
Auf der nördlichen und der südlichen Seite dominiert der charakteristische Renaissance-Giebel des Daches.
de.wikipedia.org
Der Raumeindruck wird von dem breiten Mittelschiff dominiert.
de.wikipedia.org
Hier dominieren häufig Larven, die mitunter bis zu 25 % des gesamten Mageninhaltes füllen können.
de.wikipedia.org
Im Armaturenbrett dominierte wie beim Serienwagen der vor dem Fahrer platzierte Drehzahlmesser.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit schrieb er ein Buch mit Gedichten – Lyrik, bei der die pessimistischen Gedichte dominierten.
de.wikipedia.org
In der Praxis dominiert oft die medizinische und ökonomische Bewertung von Arzneimitteln und nicht-medikamentösen Diagnose- und Therapiemethoden.
de.wikipedia.org
Das hymnische Epitaph wird durch die Mollakkorde des Mellotrons dominiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires