Traductions de „siva“ dans le dictionnaire slovène » allemand

siva ADJ

Entrée d'utilisateur

siva

grau

Expressions couramment utilisées avec siva

síva vsakdanjost

der graue Alltag

síva literatura

Graue Literatur

siva kúščarica

Zauneidechse f

síva ekonomija

Schattenwirtschaft f

siva eminénca

graue Eminenz

biti síva eminenca

die graue Eminenz sein

siva/zelena mréna

grauer/grüner Star

na steni se je pojavila siva lísa

an der Wand ist ein grauer Fleck aufgetaucht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi vsebnosti organskih snovi siva voda nikoli ni uporabna za pitje, niti za umivanje.

sl.wikipedia.org

V obeh primerih je ta barva navadno zelena, oranžna (jantarna), bela ali siva.

sl.wikipedia.org

Pri dnevni svetlobi je njihova barva lahko zelena, sivkasto rjava, rjava, siva in modra, v svetlobi žarnice pa rdečkasta ali škrlatno rožnata.

sl.wikipedia.org

Siva plesen lahko v deževnih pomladih napade celo kabrnke in povzroči njihovo gnitje.

sl.wikipedia.org

Siva gos je enotno sivorjavo operjena ptica s progastim trebuhom in svetlim zgornjim delom peruti, kjer je med samim letom še posebej dobro vidno srebrnkasto polje ("perutka").

sl.wikipedia.org

Siva gniloba nastane pri trdih sirih po 3 do 5 mesecih, ko so bili izdelani.

sl.wikipedia.org

Običajne ptičje vrste na območju so laboda grbec, siva čaplja, velika bela čaplja, liska, bičja trsnica, rakar, zelenonoga tukalica, čopasti ponirek.

sl.wikipedia.org

Siva eminenca je izraz za človeka, ki ima veliko denarno in/ali politično moč, sam pa se ne izpostavlja in deluje iz ozadja.

sl.wikipedia.org

Metulji imajo trioglata, sorazmerno ozka rjavo siva prednja in nekoliko svetlejša, običajno siva, zadnja krila.

sl.wikipedia.org

Ko se bliža zima in se dnevi krajšajo, hrčkova siva dlaka izgublja barvo in postaja vse bolj bela.

sl.wikipedia.org