allemand » slovène

durchbohren*1 VERBE trans (durchdringen)

Voir le tableau de conjugaison

durch|bohren2 VERBE trans (Loch bohren)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec durchbohrt

von Kugeln durchbohrt
prerešetan s kroglami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Den Geistlichen hatten die Krieger mit einem Pfahl durchbohrt.
de.wikipedia.org
Zur weiteren Abdichtung musste der untere Teil der Küvelage auf 40 Schachtmetern 52-mal durchbohrt und der Schachtstoß mit Zementschlamm verspült werden.
de.wikipedia.org
Die Perlenenden wurden angepickt und durchbohrt.
de.wikipedia.org
Sobald die jungen Seitentriebe sich zu strecken beginnen, werden auch diese angebohrt, aber nie durchbohrt.
de.wikipedia.org
Der feierliche Landesvater ist ein seit dem 18. Jahrhundert gepflegter studentischer Brauch, bei dem Studentenmützen mit der Klinge eines Degens oder Schlägers durchbohrt werden.
de.wikipedia.org
Der Blechkanister wird jetzt an der Breitseite durchbohrt und bis zum Anschlag auf den Stab geschoben.
de.wikipedia.org
Den schwarzen Dienern werden die Zungen durchbohrt und die Edelleute werden geblendet.
de.wikipedia.org
Die Kreuze können schwebend, durchbohrt, umgeben, gehalten von einer tierischen oder menschlichen Figur oder auch mit Dingen (Rosen, Lilien, Herzen und anderem mehr) belegt sein.
de.wikipedia.org
Die Decken der beiden größeren Kammern sind mit einem Kamin zur Erdoberfläche durchbohrt.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei zunehmenden Schmerzen kann es notwendig werden, den Nagel zu entlasten, indem er beispielsweise mit einer sterilen Nadel durchbohrt (punktiert) wird (Trepanation).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires