Traductions de „einfallslos“ dans le dictionnaire allemand » slovène

einfallslos ADJ

einfallslos

nedomiseln

einfallslos (langweilig)

nezanimiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem benutze man zwar neue unbekanntere Lieder, wiederhole aber gleichzeitig die einfallslosen Choreografien aus dem ersten Teil.

de.wikipedia.org

Das Skript kocht die obligatorischen Spannungen zwischen seinen Hauptfiguren zu Beginn des dritten Akts auf einfallslose Weise hoch.

de.wikipedia.org

Er inszeniere den Film einfallslos und uninspiriert, man sehe zu sehr, dass er vom Fernsehen kommt.

de.wikipedia.org

Ihren Leichnam versteckt er einfallslos unter dem Bett seines nichts ahnenden Bruders.

de.wikipedia.org

Die ungleichmäßige, steife Technik und die einfallslose Erzählung resultierten in einem faden, unbefriedigenden Film für alle außer die jüngsten Zuschauer.

de.wikipedia.org

Pädagogische Härte und brutale, einfallslos inszenierte Actionsequenzen gehen eine befremdliche Mischung miteinander ein.

de.wikipedia.org

Die einfallslose Darstellung sei das Schlimmste an dem Film.

de.wikipedia.org

Im film-dienst 4/2002 wurde der Film als „bemüht-bieder“ und „einfallslos“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Titel der Alben werden als einfallslos bezeichnet und die Band solle mehr proben, anstatt LPs aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Den anfänglich mitunter einfallslosen Fragen an die Gäste halfen nach einiger Zeit die Showautoren mit Themen- und Gagvorschlägen ab.

de.wikipedia.org