Traductions de „eingemeinden“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

inkorporirati (ozemlje)

eingemeinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei Bezirke bilden die eigentliche Stadt und sind ihrerseits in Stadtviertel unterteilt, die übrigen sind eingemeindete Vororte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden in den 1970er Jahren mehrere kleine Dörfer der Umgebung eingemeindet.

de.wikipedia.org

Mit rund 500 Einwohnern ist das 2003 eingemeindete Dorf der einwohnerstärkste der 14 Ortsteile Storkows.

de.wikipedia.org

Die vier eingemeindeten Dörfer befinden sich etwa zwei bis sechs Kilometer vom Gemeindezentrum entfernt.

de.wikipedia.org

Daneben spielt die traditionelle Landwirtschaft – insbesondere in Randbereichen der eingemeindeten Orte – weiterhin eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Deshalb konnten hier 2010 erstmals Ortsteilräte und Ortsteilbürgermeister gewählt werden, was zuvor nur auf die meisten eingemeindeten Dörfer zutraf.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurden die meisten der hinzugewonnenen Provinzen friedlich eingemeindet.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde 1344 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und wurde 1968 eingemeindet.

de.wikipedia.org

Die Zahlen enthalten auch die Einwohner der später eingemeindeten Orte.

de.wikipedia.org

Nach Buch war bereits 1936 Schwarzenbrunn eingemeindet worden.

de.wikipedia.org