allemand » slovène

eingefallen ADJ

ein|fallen irrég VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. einfallen (in Erinnerung kommen):

einfallen
spomniti se

3. einfallen (zusammenstürzen):

einfallen
zrušiti se
einfallen
vdreti se

4. einfallen (Gesicht, Wangen):

einfallen
upasti

5. einfallen MILIT:

einfallen in +acc
vpasti

6. einfallen (einstimmen):

einfallen
pridružiti se

7. einfallen PHYS (Licht):

einfallen
vpadati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie sind 2 bis 3 Zentimeter lang, zylindrisch bis verkehrt konisch, meist an der abgeflachten Endfläche etwas gestutzt bis eingefallen.
de.wikipedia.org
Und dann ist mir die Szene eingefallen, in der die beiden Jungen dem Dorfleiter den Zahn behandeln – mit der Nähmaschine!
de.wikipedia.org
Die Festung befand sich in einem vernachlässigten Zustand, die Gräben waren teilweise an extrem gefährdeten Stellen zugeschüttet worden oder eingefallen.
de.wikipedia.org
Ein Wolf war in die Herde eingefallen und eines der Schafe gerissen.
de.wikipedia.org
Nur ein altes hölzernes Tor und ein bereits eingefallener Graben umgaben die Stadt.
de.wikipedia.org
Mittelalterliches Mauerwerk ist sichtbar kaum vorhanden – es liegt unter frühneuzeitlichen Auf- und Zubauten oder auch unter dem Schutt eingefallener Wände und Decken.
de.wikipedia.org
Daher starren ihre Fahrzeuge oft vor zusätzlich angebrachten Waffensystemen, deren Montage den ursprünglichen Entwicklern nicht im Traum eingefallen wäre.
de.wikipedia.org
Die eingefallene Westwand wurde im Jahr 1680 zwei Meter weiter östlich neu aufgeführt, das Langschiff in diesem Zuge also etwas verkleinert.
de.wikipedia.org
1773 hört man nur mehr von einem Nebenhäusl neben der eingefallenen Kirche, das der Dorfgemeinschaft gehörte.
de.wikipedia.org
Die Mauer zur Stadt hin sei rissig, die Brücke über den Graben am Zusammenfallen und die Mauer um den Schlossgraben eingefallen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "eingefallen" dans d'autres langues

"eingefallen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires