allemand » slovène

Traductions de „entlang“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . entlang [ɛntˈlaŋ] PRÉP +gén/dat (bei Voranstellung)

II . entlang [ɛntˈlaŋ] PRÉP +acc

entlang
vzdolž
entlang
ob
die Wand entlang
vzdolž stene
die Wand entlang
ob steni

III . entlang [ɛntˈlaŋ] ADV

am Fluss entlang
vzdolž reke
am Fluss entlang
ob reki
hier entlang
po tej poti

Expressions couramment utilisées avec entlang

hier entlang
tu dol [oder vzdolž]
am Fluss entlang
vzdolž reke
die Wand entlang
vzdolž stene
entlang des Weges/dem Weg läuft ein Zaun
vzdolž poti je speljana ograja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es ist aber anzunehmen, dass es entlang dieser Mauer noch Holzgebäude (z. B. Pferdeställe) gab.
de.wikipedia.org
Die Felsritzungen sind auf einer Strecke von 25 Kilometern entlang des Tals verteilt und liegen auf Höhen zwischen 20 und 1400 m über dem Meeresspiegel.
de.wikipedia.org
An seiner Stelle entstanden entlang einer ca. 400 Meter langen Ringstraße vier zweigeschossige Gäste-Bungalows mit Flachdach sowie ein Mehrzweckgebäude mit Schwimmbad, Sauna, Sporträumen und Schießstand.
de.wikipedia.org
Die südliche Grenze verläuft entlang der Autobahn und des parallel dazu fliessenden Baches, der das Gebiet nach Westen zur Aare entwässert.
de.wikipedia.org
Die Schuppen entlang der Mitte des Körpers sind Ctenoidschuppen.
de.wikipedia.org
Sie reiten auf dem Sandstrand an der Meeresbrandung entlang.
de.wikipedia.org
Entlang der Strasse entstanden gewerbliche Betriebe und Herbergen.
de.wikipedia.org
Es befindet sich im Westen des Hauptgebäudes entlang der zum Haus führenden Straße.
de.wikipedia.org
Sie stellen die Wassersammler dar, wohin das von den Hängen abfließende Wasser zusammenströmt und entlang einer tiefer folgenden Linie weiterfließt.
de.wikipedia.org
Im Siedlungsgebiet entlang der Strecke leben insgesamt etwa 150.000 Menschen, die von einem Ausbau profitieren könnten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "entlang" dans d'autres langues

"entlang" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires