allemand » slovène

Traductions de „entlassen“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

entlassen* irrég VERBE trans

1. entlassen (kündigen):

entlassen
er wurde fristlos entlassen

2. entlassen (aus Krankenhaus, Armee):

entlassen

3. entlassen (aus Gefängnis):

entlassen

4. entlassen (aus Schule):

entlassen

Expressions couramment utilisées avec entlassen

er wurde fristlos entlassen
jmdn fristlos entlassen
jmdn aus der Haft entlassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Rahmen der finalen Kaderverkleinerung wurde er vor Beginn der Saison 2020 entlassen.
de.wikipedia.org
Nach der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten wurde er 1933 aus dem öffentlichen Dienst entlassen und vorübergehend in „Schutzhaft“ genommen.
de.wikipedia.org
1939 wurde dann die jetzige zweistufige Schule eröffnet, deren erste Absolventen 1947 entlassen wurden.
de.wikipedia.org
Als die Firma 1971 aufgrund des Baus der Talsperre geschlossen werden musste, wurden 70 Angestellte entlassen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Bürgerkrieges trat er dem Unionsheer bei, wurde aber bereits nach einem Jahr wegen gesundheitlicher Probleme wieder entlassen.
de.wikipedia.org
Die Piloten wurden nach 11 bzw. 2,5 Jahren aus der Haft entlassen.
de.wikipedia.org
Dieser wurde vor kurzem aus der Kriegsgefangenschaft entlassen.
de.wikipedia.org
Er wurde von den Nationalsozialisten wegen seiner jüdischen Herkunft entlassen.
de.wikipedia.org
Nachdem er die Medikation gegen den Rat seines Psychiaters absetzt, dreht er durch und wird entlassen.
de.wikipedia.org
Nachdem die zum Zeitpunkt des Vorfalls erkrankte Kitaleiterin den Eltern in der Sache recht gab, wurde diese entlassen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"entlassen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina