Traductions de „fraglich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

fraglich [ˈfraːklɪç͂] ADJ

1. fraglich (zweifelhaft):

fraglich

vprašljiv

fraglich

dvomljiv

fraglich

negotov

es ist fraglich, ob ...

vprašljivo je, če ...

2. fraglich (betreffend):

fraglich

določen

Expressions couramment utilisées avec fraglich

es ist fraglich, ob ...

vprašljivo je, če ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sei fraglich, inwieweit der linke Flügel der sozialistischen Partei den französischen Präsidenten in Zukunft stütze.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Mängel sei eine breite Veröffentlichung in den Kinos trotz der Besetzung fraglich.

de.wikipedia.org

Ob die Kirche einst mit einer Apsis im Osten endete, ist fraglich.

de.wikipedia.org

Sie dienten überwiegend zur Prüfung des Verhaltens der fraglichen Sprengkopf-Typen bei teilweisem Versagen der Zünder bzw. bei versehentlicher Aktivierung eines der Zünder.

de.wikipedia.org

Sechs Stück wurden geliefert, es ist jedoch fraglich, ob sie in den Einsatz kamen.

de.wikipedia.org

Durch die gestagenartige Wirkung verlängert sich häufig die Follikularphase, sodass der Nutzen bei verlängerten Zyklen fraglich ist.

de.wikipedia.org

Fraglich ist, ob die Kirche schon die jetzige Form hatte.

de.wikipedia.org

Da es auf Länderebene kein dem Bundespräsidenten entsprechendes Amt gibt, ist fraglich, wer als oberster Repräsentant des Landes fungieren soll.

de.wikipedia.org

Die Verteuerung des Flugmaterials und dessen Bewaffnung ließ die Flottengrößen schrumpfen und ihre Leistungsfähigkeit im Kampfeinsatz fraglich werden.

de.wikipedia.org

Fraglich ist auch, welche Umsteigemöglichkeit man zwischen den Buslinien 84 und 65 schaffen wollte.

de.wikipedia.org