Traductions de „fraglich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

fraglich [ˈfra:klɪç] ADJ

1. fraglich:

fraglich (zweifelhaft)

dudoso

fraglich (ungewiss)

incierto

es ist fraglich, ob ...

no se sabe si...

2. fraglich (betreffend):

fraglich

en cuestión

zur fraglichen Zeit

a la hora en cuestión

Expressions couramment utilisées avec fraglich

es ist fraglich, ob ...

no se sabe si...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fraglich bleibt auch, ob damals das ganze Land an die Hunnen abgetreten wurde oder nur Teile.

de.wikipedia.org

Der Fortbestand der Bibliothek über das Jahr 2011 hinaus ist fraglich.

de.wikipedia.org

Fraglich sei so, ob „die Raupe das... Polyethylen tatsächlich verdaut - und nicht nur zerkaut und unverändert ausscheidet.

de.wikipedia.org

Sie dienten überwiegend zur Prüfung des Verhaltens der fraglichen Sprengkopf-Typen bei teilweisem Versagen der Zünder bzw. bei versehentlicher Aktivierung eines der Zünder.

de.wikipedia.org

Ob ein Buchmacher in der Lage ist, einen möglichen 90-Millionen-Gewinn auszuzahlen, erscheint fraglich.

de.wikipedia.org

Fraglich ist auch, welche Umsteigemöglichkeit man zwischen den Buslinien 84 und 65 schaffen wollte.

de.wikipedia.org

Die Verteuerung des Flugmaterials und dessen Bewaffnung ließ die Flottengrößen schrumpfen und ihre Leistungsfähigkeit im Kampfeinsatz fraglich werden.

de.wikipedia.org

Bis zur endgültigen Klärung der noch fraglichen Punkte sollten ergänzende Holzprovisorien den Verkehr über die Brücke ermöglichen.

de.wikipedia.org

Es sei fraglich, inwieweit der linke Flügel der sozialistischen Partei den französischen Präsidenten in Zukunft stütze.

de.wikipedia.org

Ob die Kirche einst mit einer Apsis im Osten endete, ist fraglich.

de.wikipedia.org