Traductions de „frequent“ dans le dictionnaire slovène » allemand

frekventen

frequent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Quarantänelagerung von durch frequente Plasmapherese gewonnenem Frischplasma.

de.wikipedia.org

Prämienmeilen von Statuskunden (Frequent Traveller, Senator, HON) oder Besitzern einer Lufthansa-Miles-&-More-Kreditkarte Gold verfallen nicht.

de.wikipedia.org

Ein 2019 von der luxemburgischen Regierung aufgrund von frequenten Personalwechseln am Hofe in Auftrag gegebener und Anfang 2020 erschienener Prüfbericht dokumentiert enorme Missstände am Hofe des Großherzogs.

de.wikipedia.org

Andere Arten verwenden als Suchlaute im offenen Luftraum sogenannte quasi-konstant-frequente Rufe, die nur schwach frequenzmoduliert sind.

de.wikipedia.org

Die Business Class Lounges dürfen von Passagieren der Business Class von Swiss, Lufthansa und Star Alliance Partnern sowie von Passagieren mit dem Status Frequent Traveller Miles & More genutzt werden.

de.wikipedia.org

Ein häufiges Problem für Patienten ist aber, dass viele frequente Verben, vornehmlich Verben mit Präfix, morphologisch komplex sind.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind die frequent cutter-Adapter so gewählt, dass Fragmente mit zwei dieser Adapter eine Haarnadelstruktur ausbilden und die Amplifikation somit gehemmt wird.

de.wikipedia.org

Hier wird ein Sinuston im Hörbereich (Trägerfrequenz) mit einem relativ niedrig frequenten Sinussignal amplitudenmoduliert, also schlicht multipliziert.

de.wikipedia.org

Frequente Einträge werden innerhalb einer Kohorte demnach stärker aktiviert als weniger frequente, was das frühere Aktivieren der frequentieren Wörter erklären soll.

de.wikipedia.org

Die komplexen Echoortungsrufe bestehen aus einer Serie von konstant-frequenten Tönen, gefolgt von einem frequenz-modulierten Mittelteil und einem kurzen, konstant-frequenten Ende.

de.wikipedia.org