Traductions de „gelben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gelb [gɛlp] ADJ

gelb

rumen

Gelb <-s, -> SUBST nt

Gelb

rumena barva f

die Ampel stand auf Gelb

na semaforju je gorela rumena (luč)

ich weiß, das ist nicht das Gelbe vom Ei fam

vem, da to ni idealno

Expressions couramment utilisées avec gelben

die gelben Seiten

rumene strani

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein ursprünglich vorhandenes Feuerband in roten, orangen und gelben Tönen zum unteren Abschluss des Freskos wurde vermutlich in den 70er Jahren mutwillig und irreparabel übermalt.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund ist gelb und mit ebenfalls gelben Palmenblättern gestaltet.

de.wikipedia.org

Die weißen, blass bis leuchtend gelben, blass rosafarbenen oder blass lachsfarbenen, zugespitzten, gekerbt oder unregelmäßig gezähnten Kronblätter sind 1 oder 2 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Dieses, mit dem Aufleuchten des gelben Lichtes beginnende, Haltgebot gilt, bis die roten Signalgeber wieder erlöschen.

de.wikipedia.org

Noch vor dem Anwurf wird der fehlbare Spieler der Verteidiger mit einer gelben Karte (oder der entsprechenden folgenden) bestraft.

de.wikipedia.org

Am unteren Bildrand stürmt eine in blau-gelb gehaltene Menge vor einem gleißend gelben Licht davon.

de.wikipedia.org

Die Flughaut ist schwarz, die Ohren dunkelbraun und oft mit einem gelben Rand versehen.

de.wikipedia.org

Sie ist von den normalen gelben Coupes zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Allerdings sind nicht alle gelben Riesen, die in dem Instabilitätsstreifen zwischen den Cepheiden liegen, pulsationsveränderliche Sterne wie diese.

de.wikipedia.org

Die gelben Blüten sind bis 2 Zentimeter lang und erreichen ebensolche Durchmesser.

de.wikipedia.org