Traductions de „jungfräulich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

jungfräulich [ˈjʊŋfrɔɪlɪç͂] ADJ a. fig

jungfräulich

deviški

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im selben Zusammenhang wird ihm auch die Schändung von dessen jungfräulicher Tochter vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Sie lehnten aber die jungfräuliche Geburt und andere Dogmen ab, welche das paulinische Christentum in wachsendem Maße bestimmte.

de.wikipedia.org

Sie ist christlich geprägt, jungfräulich und überlegt sich auch eine Nonne zu werden.

de.wikipedia.org

Sie gelten als pferde- oder vogelgestaltige Kinder des Himmelsgotts und befreien oder umwerben die jungfräuliche Tochter der Sonne.

de.wikipedia.org

Obwohl die Umweltbaustelle noch recht jungfräulich aussah, nahm das Interesse der Öffentlichkeit sprunghaft zu.

de.wikipedia.org

Trifft ein Erreger auf eine „jungfräuliche“, voll empfängliche Population, kommt es meist zu sehr schweren Krankheitsbildern mit hohen Verlusten.

de.wikipedia.org

Das Thema ist die Verehrung der jungfräulichen Mutter im Himmel durch das ungarische Volk.

de.wikipedia.org

Man glaubte an ihre jungfräuliche Reinheit und also glaubte man an die für sich oft unwahrscheinliche Figur der modernen französischen Ingénue.

de.wikipedia.org

Die Gräfin benötigt das Blut jungfräulicher Personen, um jung zu bleiben.

de.wikipedia.org

Etwa 200 m östlich des Palasts stand ein monumentales Gebäude, bei dem es sich wahrscheinlich um einen Tempel handelte, der auf jungfräulichem Boden errichtet wurde.

de.wikipedia.org