Traductions de „Jungfernfahrt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Jungfernfahrt SUBST f MAR

Jungfernfahrt

krstna plovba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings musste sich alles in neuem Zustand befinden oder zumindest so aussehen, da das Schiff bereits auf seiner Jungfernfahrt unterging.

de.wikipedia.org

Diese Schäden führten zu einer Verzögerung der Jungfernfahrt des Schiffes.

de.wikipedia.org

An der offiziellen Jungfernfahrt nahmen mehr als 100 Fahrgäste in einem Wagen, der für 40 Fahrgäste ausgelegt war, teil.

de.wikipedia.org

Einen Monat zuvor absolvierte das Fahrzeug seine Jungfernfahrt.

de.wikipedia.org

Schiffstaufen und Jungfernfahrten sind identitätsstiftende Spektakel, bei denen die Kraft der Nation zur Schau gestellt wird.

de.wikipedia.org

Am 26. Juli 1873 lief die bei Caird & Company in Greenock gebaute Pommerania vom Stapel, um am 3. Dezember 1873 ihre Jungfernfahrt anzutreten.

de.wikipedia.org

Er absolvierte 1958 seine Jungfernfahrt und ist immer noch in Betrieb (Stand Nov. 2013).

de.wikipedia.org

Auf der Jungfernfahrt gab es mehrere Rohrreißer aufgrund der Versalzung des Dampfes, die Ablagerungen an den Rohrwänden verursachte.

de.wikipedia.org

Sie lief am 4. April 1901 bei Harland & Wolff vom Stapel und begann ihre Jungfernfahrt von Liverpool nach New York am 26. Juli 1901.

de.wikipedia.org

Der Jungfernfahrt gehen in der Regel Versuche sowie umfangreiche Tests voraus.

de.wikipedia.org