Traductions de „Jungfernfahrt“ dans le dictionnaire allemand » turc

Jungfernfahrt SUBST f (Schiff)

Jungfernfahrt

ilk sefer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings musste sich alles in neuem Zustand befinden oder zumindest so aussehen, da das Schiff bereits auf seiner Jungfernfahrt unterging.

de.wikipedia.org

Sie wurde bei Caird & Company in Greenock für HAPAG gebaut, trat ihre Jungfernfahrt 1872 an und wurde 1902 abgewrackt.

de.wikipedia.org

Nach der Jungfernfahrt des Schiffes 1929 kam es zu Kavitationsschäden an den Propellern, die zum Austausch der Propeller führten.

de.wikipedia.org

An der offiziellen Jungfernfahrt nahmen mehr als 100 Fahrgäste in einem Wagen, der für 40 Fahrgäste ausgelegt war, teil.

de.wikipedia.org

Am selben Tag absolvierte sie ihre Jungfernfahrt und ist seitdem im regelmäßigen Einsatz.

de.wikipedia.org

Am 26. Juli 1873 lief die bei Caird & Company in Greenock gebaute Pommerania vom Stapel, um am 3. Dezember 1873 ihre Jungfernfahrt anzutreten.

de.wikipedia.org

Die Personalsituation war auf den Jungfernfahrten aller neun Schiffe prekär.

de.wikipedia.org

Vor der Jungfernfahrt mit dem ersten Zug verstarb er aber an Lungenentzündung.

de.wikipedia.org

Kurz danach wurde das Schiff fertiggestellt und ging auf Jungfernfahrt.

de.wikipedia.org

Erst der nervöse Schaffner verrät ihm, dass es die Jungfernfahrt der Bahn ist und die Strecke vorher noch nie befahren wurde.

de.wikipedia.org