Traductions de „ledern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ledern [ˈleːdɐn] ADJ

ledern

usnjen

Leder <-s, -> [ˈleːdɐ] SUBST nt

1. Leder (Tierhaut):

Leder

usnje nt

2. Leder fam (Fußball):

Leder

žoga f

er schickte das Leder direkt ins Tor

žogo je poslal naravnost v gol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deren Position bestimmt über die ledernen Spannriemen die Spannung des Fells.

de.wikipedia.org

Eine Karbatsche ist eine aus ledernen Riemen oder Hanfseilen geflochtene Peitsche mit einem kurzen Holzstiel.

de.wikipedia.org

Dazu wurden Stiefel und lederne Handschuhe getragen sowie im Winter ein Mantel.

de.wikipedia.org

Der Armschild bedeckt nur den Unterarm und wird mit ledernen Riemen befestigt.

de.wikipedia.org

Während des Ladens hielt sie der Schütze an einer ledernen, über den linken Arm gestreiften Schleife.

de.wikipedia.org

Daneben kamen kurze Stoffgamaschen aus wasserdichtem Segeltuch zum Einsatz, die mit zwei ledernen Zungen und zwei Dornschnallen befestigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Die ledernen Schuhe und Riemen haben dagegen eine dunkel- bis schwarzbraune Farbe angenommen.

de.wikipedia.org

Die drei ledernen Patronentaschen eines jeden Soldaten wurde 1916 überarbeitet und nun ebenfalls naturbraun ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Der Legende nach sollen die beiden Burgen über unterirdische Gänge und eine lederne Brücke (Leiterbrücke) miteinander verbunden gewesen sein.

de.wikipedia.org

Bei älteren Ledern kann dies bei lohgegerbten Ledern auftreten.

de.wikipedia.org