Traductions de „poslal“ dans le dictionnaire allemand » slovène

der Torwart warf ab

vratar je žogo poslal na igrišče

er schickte den Ball lässig ins Netz

žogo je gladko poslal v mrežo

er schickte das Leder direkt ins Tor

žogo je poslal naravnost v gol

Traductions de „poslal“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poslal sem kártico z dopusta

ich schickte eine Karte aus dem Urlaub

učitelj ga je poslal v klóp ENS argot

der Lehrer schickte ihn auf seinen Platz

novinar je članek poslal v avtorizácijo ÉDIT

der Journalist ließ seinen Artikel autorisieren

učitelj ga je poslal nazaj na njegovo mésto

der Lehrer schickte ihn an seinen Platz zurück

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potem je s pomočjo posebnežev le našel način kako umreti, a jim je to preprečil župnik, vsakega je poslal na svojo stran.

sl.wikipedia.org

Sergij pa ga je pomilostil in poslal junija 844 v samostan.

sl.wikipedia.org

Tudi njega je grobo zavrnil in ga osmešil tako, da mu je kot darilo poslal meč.

sl.wikipedia.org

Poslal jim je nasproti je novo naborniško vojsko, ki pa je prestopila k upornikom.

sl.wikipedia.org

Mago je bil na to pripavljen in je v boj poslal slone, ki so poteptali rimsko konjenico.

sl.wikipedia.org

Poslal je tudi ekspedicije v rudnike dragocenih mineralov, kot so turkizi in baker, saj je bilo znano, da so v puščavi.

sl.wikipedia.org

V tistem trenutku še ni vedela, da ji je že prej poslal vrsto anonimnih pisem s priloženimi pesmimi.

sl.wikipedia.org

Nad demonstrante je poslal vojsko in kozake, ki so neusmiljeno uporabili orožje.

sl.wikipedia.org

Tja ja poslal svojega zastopnika, ki ga je domače plemstvo zavrnilo.

sl.wikipedia.org

Filtrat iz kulture gliv je poimenoval »penicilin« in ga poslal v nadaljnje raziskave.

sl.wikipedia.org