Traductions de „vratar“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vratár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. vratar:

vratar (ka) (delavec na vhodu)

Pförtner(in) m (f)

vratar (ka) (delavec na vhodu)

Portier(sfrau) m (f)

vratar (ka) (v lokalu)

Türsteher(in) m (f)

2. vratar SPORT:

vratar (ka)

Torhüter(in) m (f)

vratar (ka)

Torwart(in) m (f)

vratar (ka)

Tormann(-frau) m (f)

Expressions couramment utilisées avec vratar

vratar jo je odpeljal v dvorano

der Portier führte sie in den Saal

vratar je fásal še en gol SPORT

der Torwart büßte noch ein Tor ein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druga kazenska točka je 10 m od gola, nasprotniki morajo biti za žogo, vratar mora biti vsaj 5 m od gola.

sl.wikipedia.org

Zamenjani vratar se lahko vrne v igro takoj, ko se igra nadaljuje.

sl.wikipedia.org

V preglednici so navedeni najboljši štirje vratarji, ki so za svoje reprezentance na ledu prebili vsaj 40% igralnega časa.

sl.wikipedia.org

Istočasno je lahko na igrišču največ 11 igralcev od katerih je lahko največ en vratar.

sl.wikipedia.org

V seznam so smeli vključiti najmanj 15 drsalcev (igralcev v polju) in 2 vratarja ter največ 20 drsalcev in 3 vratarje.

sl.wikipedia.org

Fillol velja še danes za enega najboljših vratarjev v zgodovini argentinske nogometne reprezentance.

sl.wikipedia.org

V hokeju na ledu se shutout pripiše moštvu, katerega vratar je uspešno obranil vse strele nasprotne ekipe in je igral celotno tekmo.

sl.wikipedia.org

Seznam prikazuje 5 najboljših vratarjev po odstotku ubranjenih strelov, ki so za svojo reprezentanco odigrali vsaj 40% igralnega časa.

sl.wikipedia.org

V preglednici je navedenih najboljših pet vratarjev, ki so za svoje reprezentance na ledu prebili vsaj 40 % igralnega časa.

sl.wikipedia.org

Boucher se je v zgodovino zapisal kot človek, ki je v hokej na ledu pripeljal filozofijo dveh vratarjev.

sl.wikipedia.org