Traductions de „leiben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

leiben [ˈlaɪbən] VERBE intr

wie er/sie leibt und lebt

vse o njej/njem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch hat der Weihnachtsmann auch gesehen, dass er so lieb zu seinem Großvater war und diesem vorgelesen hat.

de.wikipedia.org

Dem einen ist Schmerz, dem anderen Linderung lieb.

de.wikipedia.org

Die alten Leute gewinnen das Mädchen lieb wie eine eigene Tochter und behalten es bei sich.

de.wikipedia.org

Bald müssen sie erkennen, dass der Mörder gerissener ist, als ihnen lieb ist.

de.wikipedia.org

Ich habe nur dich lieb gehabt, Käthie, von allen Menschen nur dich.

de.wikipedia.org

Dabei stellt sie sich eher ungeschickt an und zieht damit unabsichtlich mehr Aufmerksamkeit auf sich, als ihr eigentlich lieb ist.

de.wikipedia.org

Dies sei ihm „sogar sehr lieb und willkommen“.

de.wikipedia.org

Er ist auch ein fürsorglicher Mutterersatz, da er alleinerziehender Vater eines Sohnes ist, den er sehr lieb hat.

de.wikipedia.org

Er konnte sehr aggressiv gegenüber anderen Leuten sein und er konnte extrem anlehnungsbedürftig und lieb mit anderen Leuten umgehen“.

de.wikipedia.org

Näher an der Realität als uns lieb sein [könne].

de.wikipedia.org