Traductions de „môtno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

môtno ADV

motno

trüb(e)

môtno se je spominjam fig

meine Erinnerung an sie ist verschwommen [ali dumpf]

Expressions couramment utilisées avec motno

môtno steklo

Trübglas nt

môtno se je spominjam fig

meine Erinnerung an sie ist verschwommen [ali dumpf]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po končanem zorenju je pivo še vedno bolj ali manj motno, zato nekateri pivovarji dodajajo pivu bistrila.

sl.wikipedia.org

In čeprav je prav zaradi tega tudi nekoliko motno, je kakovost vode »zelo dobra«.

sl.wikipedia.org

Po zgornjem delu telesa je motno sivo-rjave barve, trebuh in prsi pa so bela z izjemo rjavega pasu, ki ločuje grlo od prsi.

sl.wikipedia.org

Prav posebna je tudi barvitost na širokih površinah, motno rdečih, lazurnih barv in zelenih barv.

sl.wikipedia.org

Na prerezu je testo slonokoščene do zlato rumene, motno svetlikajoče barve, prožno, mastno in nekoliko mehkejše kot pri gavdi.

sl.wikipedia.org

Nastali klor je vodil v rahlo alkalno raztopino in dobil motno raztopino, ki je imela dobre belilne lastnosti.

sl.wikipedia.org

Svetloba vrže motno, a ukrivljeno senco na steno za deklico in deluje kot kontrapunkt obrisu njenega lica in las.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je jezero zelo motno.

sl.wikipedia.org

Po nekaj dneh menstruacije sluzi ni, nato pa se pojavi »manj plodna« sluz, ki je vizkozna, lepljiva, motno bela ali rumena in med prsti nevlečljiva.

sl.wikipedia.org

Kositrna glazura ustvarja briljantno belo, motno površino primerno za barvanje.

sl.wikipedia.org