allemand » slovène

Traductions de „niedere“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . nieder ADJ

1. nieder région (gering):

nieder
nizek

2. nieder (Rang, Adel, Klasse):

nieder
nižji

3. nieder (niedrig):

nieder
vulgaren

II . nieder ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er war für die niedere Gerichtsbarkeit vor Ort zuständig, für das Eintreiben von Steuern und Abgaben und für das Einhalten der öffentlichen Ordnung.
de.wikipedia.org
Welche Mineralien unter das Bergregal fielen, war in einzelnen Bergbauländern unterschiedlich geregelt, es gab zwei Einteilungen: das obere oder höhere und das niedere Bergregal.
de.wikipedia.org
Die Chorherren besassen das niedere Gericht bis 1798.
de.wikipedia.org
Die Lehnsherren erhielten den Zehnten und andere Dienste und Abgaben und übten die niedere Gerichtsbarkeit aus.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite war der niedere südslawischsprachige Klerus, der einen wichtigen Platz innerhalb der Nationalbewegungen einnahm.
de.wikipedia.org
Als Besitzer wechselten sich verschiedene höhere und niedere Adelsgeschlechter ab.
de.wikipedia.org
1848 wurde im Zuge der Verwaltungs- und Gerichtsneuorganisation die niedere Gerichtsbarkeit der Hofmarken aufgehoben.
de.wikipedia.org
Ein paar Jahre später erhielten die Grafen auch wieder die niedere Gerichtsbarkeit auf ihren Besitzungen und hatten zu ihrer alten Macht zurückgefunden.
de.wikipedia.org
Anlernberufe sind oft wenig angesehen, da sie in der Gesellschaft als „niedere“ Arbeit eingeschätzt werden.
de.wikipedia.org
Er verliert als Nicht-Adeliger die seit 1806 bestehende niedere Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "niedere" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires