Traductions de „niedrigem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

niedrig ADJ

1. niedrig (gering, tief):

niedrig

nizek

jmdn/etw niedrig einschätzen

podcenjevati koga/kaj

2. niedrig (Herkunft):

niedrig

nižji

3. niedrig (Gesinnung):

niedrig

nizkoten

Expressions couramment utilisées avec niedrigem

eine Sonnencreme mit hohem/niedrigem Schutzfaktor

krema za sončenje z visokim/nizkim zaščitnim faktorjem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schleifringläufermotoren werden überall dort eingesetzt, wo ihre Vorteile (hohes Anlaufdrehmoment bei gleichzeitig niedrigem Anlaufstrom) überwiegen.

de.wikipedia.org

Ein Immobilieninvestor kauft eine Immobilie mit niedrigem Wert, weil sie Reparaturen und/oder kosmetische Sanierungen benötigt.

de.wikipedia.org

Er befasste sich dort mit unterschiedlichen messtechnischen Bereichen (zuerst Thermometrie, Wärmeausdehnung, Feuchtigkeitsmessung, dann Hochdruckphysik, Vakuumtechnik, Gasströmung bei niedrigem Druck).

de.wikipedia.org

Die Inseln sind mit niedrigem Myrtenheidengebüsch und Gras bewachsen.

de.wikipedia.org

Er verflüchtigt sich bei niedrigem Druck merklich ab 520–560 °C.

de.wikipedia.org

Anleihen mit niedrigem Kupon haben niedrigere Vorsteuer-Verzinsung als Anleihen mit hohem Kupon.

de.wikipedia.org

Die Vorteile von Mikroscannern gegenüber makroskopischen Lichtmodulatoren wie z. B Galvanometer-Scannern liegen in einem sehr geringen Formfaktor, niedrigem Gewicht und minimaler Leistungsaufnahme.

de.wikipedia.org

Dies ist aufgrund von Verschlammung und niedrigem Wasserstand heute nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Bei niedrigem Wasserstand der Sihl wurde das Wasser aus dem Weiher wieder abgelassen und einem Niederdruck-Laufwasserkraftwerk zugeführt, das mechanisch die Transmissionen einer Weberei antrieb.

de.wikipedia.org

Erze mit niedrigem Schmelzpunkt waren für das Feuersetzen ebenso ungeeignet wie Lagerstätten, bei denen sich die Erze durch Feuer verflüchtigen.

de.wikipedia.org