allemand » slovène

Traductions de „priesen“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VERBE trans littér

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gedichte und Lobeshymnen, die an Schulen gelernt werden mussten, priesen seine Verdienste um das Land und seine Heldentaten während des Befreiungskrieges.
de.wikipedia.org
Sie priesen dort ihre Waren an, sodass die Hotelhalle auch zu einem Gemeindetreffpunkt wurde.
de.wikipedia.org
Werbungen in den Zeitungen priesen Feigensirup oder Eukalyptussalben als Heilmittel an.
de.wikipedia.org
Während die einen Kritiker das bisweilen anarchische, parodistisch-ausgelassene Element dieses übliche Formen sprengenden Filmexperiments priesen, bemängelten andere wiederum genau dieses Faktum an Ein Sommernachtstraum.
de.wikipedia.org
Zeitgenössische Rezensenten und Leser priesen den Schluss des Sinngedichts, ohne auf die Schlusspointe, die Bewährung des Epigramms, näher einzugehen.
de.wikipedia.org
Die Studenten priesen seine unnachahmliche Art, abstrakte Gesetzestexte mit schwarzem Humor in unvergessliche, aus dem Leben gegriffene Beispiele zu transformieren.
de.wikipedia.org
Sie priesen die Kremation als sozial gerechte, hygienische und preisgünstige Methode der Bestattung.
de.wikipedia.org
Andere Tests, beispielsweise von Chip, priesen zwar die Funktionen und Möglichkeiten der Individualisierung an, mahnen aber dennoch vor zu viel Euphorie.
de.wikipedia.org
Beide Filme priesen den Teamgeist des kleinen Mannes gegen die Obrigkeit.
de.wikipedia.org
Sie lobten das Buch als beste Unterhaltung und priesen seinen unkonventionellen, frechen und schnoddrigen Stil.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires