allemand » slovène

gefunden [gəˈfʊndən] VERBE

gefunden ptcp perf von finden:

Voir aussi : finden

I . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. finden (meinen):

finden
meniti
finden
zdeti se
ich finde, dass ...
zdi se mi, da ...
ich finde es gut, dass ...
zdi se mi dobro, da ...

II . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERBE pron sich finden

Voir le tableau de conjugaison

1. finden (zum Vorschein kommen):

sich finden
pojaviti se
der Schlüssel wird sich schon (wieder) finden
ključ se bo že še pojavil

2. finden (in Ordnung kommen):

sich finden
urediti se
das wird sich alles finden
vse se bo še uredilo

I . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. finden (meinen):

finden
meniti
finden
zdeti se
ich finde, dass ...
zdi se mi, da ...
ich finde es gut, dass ...
zdi se mi dobro, da ...

II . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERBE pron sich finden

Voir le tableau de conjugaison

1. finden (zum Vorschein kommen):

sich finden
pojaviti se
der Schlüssel wird sich schon (wieder) finden
ključ se bo že še pojavil

2. finden (in Ordnung kommen):

sich finden
urediti se
das wird sich alles finden
vse se bo še uredilo

Expressions couramment utilisées avec gefunden

er hat niergendwo Anerkennung gefunden
nikjer ni bil priznan
ich gönne ihr, dass sie eine Stelle gefunden hat
privoščim ji, da je dobila službo
sie kann sich glücklich preisen, dass sie einen Erlöser gefunden hat
lahko je srečna, da je našla odrešitelja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nun treffen sich Delegierte aus jedem Sippenhaus für den Dorfrat, um die Entscheidungen aus den Sippenhäusern auf Dorfebene zu diskutieren, wobei wiederum Konsens gefunden wird.
de.wikipedia.org
Als Zierpflanze hat er jedoch seit dem 16. Jahrhundert ein breiteres Verbreitungsgebiet gefunden.
de.wikipedia.org
Die wahre Familie des falschen Sohnes wird gefunden.
de.wikipedia.org
Dabei gab es vier Vorrunden und ein Finale, in dem lediglich der Teilnehmer gefunden wurde.
de.wikipedia.org
In der Nähe von Fronhoven wurden während der Ausgrabungen kurz vor dem Näherrücken des Tagebaus Matronenheiligtümer gefunden.
de.wikipedia.org
Archäologische Siedlungsspuren sowohl aus galloromanischer als auch aus früh-karolingischer Zeit wurden unter beiden Teilen der Stadt gefunden, dazu Reste einer Bogenbrücke.
de.wikipedia.org
Die Tafeln wurden größtenteils in Lagen von Abfall gefunden, der an diese Stelle gebracht worden war, um die Ufer des Flusses zu befestigen.
de.wikipedia.org
In den Überresten des Ganges und der Kammer wurden keine Funde von dort bestatteten Artefakten gefunden, jedoch scheint der Gang ursprünglich verschlossen gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Wegen Bauarbeiten konnte 2010 das Festival nicht stattfinden, weshalb auch 2011 kein Organisator unter den Studenten gefunden werden konnte.
de.wikipedia.org
Das Pergament der Benediktbeurer Fassung wurde erst in den Jahren 1964/65 bei der Restauration der Orgel der Klosterkirche von Benediktbeuern gefunden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gefunden" dans d'autres langues

"gefunden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires