Traductions de „ringförmig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ringförmig [-fɶrmɪç͂] ADJ

ringförmig

obročast

ringförmig

krožen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute finden wir dort eine Insel inmitten eines Grabens, der mit Wasser gefüllt und von einem ringförmigen Wall umgeben ist.

de.wikipedia.org

Die becherförmigen Nektardrüsen stehen im ringförmigen Diskus zusammen.

de.wikipedia.org

In der dieses Dreieck ringförmig umgebenden blau gefassten Wolke sind 14 Engelsköpfe aus Stuck enthalten.

de.wikipedia.org

Beide Atolle sind Koralleninseln, die sich im Durchschnitt drei bis fünf Meter über den Meeresspiegel erheben und ringförmig eine seichte Lagune einschließen.

de.wikipedia.org

Die Kreisstraße 28 führt mitten durch Schweigen; die beginnt und endet jeweils an der Bundesstraße und verläuft ringförmig.

de.wikipedia.org

Die Beschläge bestehen jeweils aus fünf Einzelteilen, die mit ringförmigen, mit Perldraht verzierten Manschetten verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Als Jahresring oder Jahrring, früher auch Holzring, wird die im Querschnitt sichtbare, ringförmige Maserung des Holzes einer mehrjährigen Pflanze, insbesondere eines Baumes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Am äußeren Zusammenschluss von Schale und Decke verlaufen ringförmig vorgespannte Spannglieder, so dass das Tragwerk weitgehend unter Druck steht und Risse vermieden werden.

de.wikipedia.org

Die schwarzen Flecke sind überwiegend ringförmig, d. h. weiß gekernt.

de.wikipedia.org

Der Wasserkühler wurde ringförmig um das Untersetzungsgetriebe der 4-Blatt-Luftschraube angeordnet.

de.wikipedia.org