Traductions de „soldatisch“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vojaški

soldatisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgehend von modernen Beurteilungskritieren war das soldatische Niveau der damaligen Offiziere niedrig.

de.wikipedia.org

Die Darstellung soldatischer Figuren geschah auf den Ehrenmalen 1870/71 nur sehr selten.

de.wikipedia.org

Dieser Vorfall inspirierte Commercy zu einer Tat, die bis ins 19. Jahrhundert in vielen Büchern als Muster für soldatische Tugenden zitiert wurde.

de.wikipedia.org

Diese Lebensweise und die soldatischen Kenntnisse bestimmen sein zukünftiges Leben.

de.wikipedia.org

Das großformatige Ölgemälde im heroisch-realistischen Stil soll männlich-soldatische Tugenden verkörpern.

de.wikipedia.org

Beeindruckt von deren soldatischen Qualitäten entschied er sich, eine solche Einheit in die französische Armee einzugliedern.

de.wikipedia.org

Danach „bewährt sich [soldatische Führung] vor allem im Kampf“.

de.wikipedia.org

Ebenso agiert die Courage, wenn sie sich mit einem Konglomerat sinnloser Papiere auszuweisen versucht oder den Begriff der soldatischen Tugend analysiert.

de.wikipedia.org

Beide Frauen eint ihre Abneigung gegen zu soldatisches Verhalten als Unnatürlichkeit.

de.wikipedia.org

In seinen Aquarellen und Gouchen stellte der Künstler vor allem das soldatische Alltagsleben, Kriegsgefangene, Ruinen und ruhige Landschaften dar.

de.wikipedia.org