allemand » slovène

Traductions de „standesamtliche“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . standesamtlich ADJ

II . standesamtlich ADV

Expressions couramment utilisées avec standesamtliche

standesamtliche Trauung
civilna poroka
kirchliche/standesamtliche Trauung
cerkvena/civilna poroka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der alte Konventsaal im ersten Stock steht für standesamtliche Trauungen als Außenstelle des Standesamtes zur Verfügung.
de.wikipedia.org
In allen CGPCs kann man städtische Formalitäten erledigen, etwa Steuern und Bußgelder bezahlen oder standesamtliche Vorgänge wie Heiraten und Geburtsscheinausstellungen vornehmen.
de.wikipedia.org
Nach Absprache mit der Stadt sind in zwei Räumen des Museums auch standesamtliche Trauungen möglich.
de.wikipedia.org
Sie schaffte es außerdem 1960 zu heiraten – sowohl standesamtlich, als auch kirchlich.
de.wikipedia.org
Seit 2001 konnten in diesem Raum standesamtliche Trauungen stattfinden.
de.wikipedia.org
In solchen Ländern muss das Paar im Normalfall vor der kirchlichen Eheschließung schon standesamtlich getraut sein.
de.wikipedia.org
Neben der landwirtschaftlichen Nutzung kann man sich in den Räumlichkeiten standesamtlich trauen lassen und die festlichen Räume für Gesellschaften nutzen.
de.wikipedia.org
Im Burgsaal sind seit Mitte 2009 auch standesamtliche Trauungen möglich.
de.wikipedia.org
Heute können im Wohnzimmer standesamtliche Trauungen mit bis zu 90 Gästen durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Seit 1981 ist sie Sitzungssaal für städtische Ausschüsse, aber auch repräsentativer Saal für Empfänge und standesamtliche Trauungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires