Traductions de „tailliert“ dans le dictionnaire allemand » slovène

tailliert [taˈjiːɐt] ADJ

tailliert

oprijet v pasu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Männchen haben außerdem blau schimmernde Augen und sind im vergleich mit den Weibchen am oberen Abdomen tailliert.

de.wikipedia.org

Die goldbraunen Teliosporen sind zweizellig, in der Regel ellipsoid, tailliert, fein runzlig und meist 25–43 × 21–25 µm groß.

de.wikipedia.org

Der Korpus kann länglich tailliert aus einem Stück oder in eine obere und untere Kammer geteilt sein.

de.wikipedia.org

Die Männchen sind tailliert; ihr Hinterleib ist dann in Höhe des fünften und sechsten Segmentes am breitesten.

de.wikipedia.org

Das römische Kettenhemd hatte eine weite zylindrische Form (nicht tailliert) und außer den Haken zum Zusammenziehen des Schulterstücks keine Verschlüsse.

de.wikipedia.org

Die Basidien der Art sind keulen- bis annähernd urnenförmig, mittig tailliert, besitzen vier Sterigmata und messen 30–40 × 6–8 µm.

de.wikipedia.org

Der Schnitt ist vergleichbar mit dem eines Pullovers, häufig jedoch etwas enger, taillierter.

de.wikipedia.org

Die Zystiden sind zylindrisch und mittig mehr oder weniger tailliert.

de.wikipedia.org

Die Mühle ist ein Holzfachwerkbau mit tailliertem, achteckigem Turm.

de.wikipedia.org

Meist sind Twintip-Ski auch etwas weicher (höherer Flex) und weniger tailliert als normale Skier.

de.wikipedia.org