Traductions de „ungeschickt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ungeschickt ADJ

ungeschickt

neroden

ungeschickt

nespreten

stell dich nicht so ungeschickt an!

ne bodi no taka neroda!

Expressions couramment utilisées avec ungeschickt

stell dich nicht so ungeschickt an!

ne bodi no taka neroda!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorherrschend in der allgemeinen Rezeption ist die Meinung, Semmelweis habe durch sein ungeschicktes und besessenes Verhalten der Durchsetzung seiner Lehre selbst geschadet.

de.wikipedia.org

Er versucht ungeschickt, Annemarie zu verführen, wird jedoch von ihr abgewiesen.

de.wikipedia.org

Ungeschickte Auswahl des Stammpersonals in manchen Cages wirkte sich negativ für die dortigen Gefangenen aus.

de.wikipedia.org

Doch der junge Bursch stellte sich ungeschickt an.

de.wikipedia.org

Als ungeschickt wurde auch der Zeitpunkt des Sabotageakts genannt, da staatliche Institutionen durch die unerlaubte Anwendung eines „Staatstrojaners“ in der Öffentlichkeit ohnehin kritisch wahrgenommen würden.

de.wikipedia.org

Doch er stellt sich so ungeschickt an, dass die Bauern es bemerken und ihn schlagen.

de.wikipedia.org

Terminologisch ungeschickt ist es daher, eventuelle Antragsvoraussetzungen als „Klagebefugnis“ zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Ungeschickte Bewegungen mit dem Hammer können zu einem deutlichen Rückfall auf eine niedrigere Position am Berg führen.

de.wikipedia.org

In der Folge versuchte er den hoch verschuldeten Klub zu konsolidieren, agierte dabei aber ungeschickt.

de.wikipedia.org

Er war ein vorzüglicher Radiotechniker, bei seinen Rechtsstreitigkeiten war sein Vorgehen aber manchmal ungeschickt.

de.wikipedia.org