allemand » slovène

Traductions de „untersteht“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . unterstehen* irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . unterstehen* irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

unterstehen sich unterstehen:

sich unterstehen
drzniti si

Expressions couramment utilisées avec untersteht

es untersteht keinem Zweifel
o tem ni nobenega dvoma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Grenzwachtkorps, das der Oberzolldirektion und somit dem Finanzdepartement untersteht, ist inzwischen mit teilweise parallelen polizeilichen Kompetenzen ausgestattet worden.
de.wikipedia.org
Der Intendant untersteht lediglich dem Rundfunkrat und dem Verwaltungsrat und ist diesen gegenüber verantwortlich.
de.wikipedia.org
Die Inselgruppe liegt nur knapp innerhalb des Territoriums, welches dem Antarktisvertrag untersteht.
de.wikipedia.org
Die notariell beurkundete Vollstreckungsunterwerfung ist eine ausschließlich auf das Zustandekommen eines Vollstreckungstitels gerichtete einseitige prozessuale Willenserklärung, die nur prozessrechtlichen Grundsätzen untersteht.
de.wikipedia.org
Das Vikariat untersteht der Jurisdiktion der übergeordneten Eparchie.
de.wikipedia.org
Nach deutschem Gemeinderecht steht den Gemeinderäten das Budgetrecht zu, d. h. der Kommunalhaushalt wird durch die gewählte Kommunalvertretung als Satzung beschlossen und untersteht der staatlichen Aufsicht.
de.wikipedia.org
Sie untersteht damit auch der Oberaufsicht durch den Kanton.
de.wikipedia.org
Die Regionen haben vier Einheiten die in der gesamten Region tätig ist, die Einsatz-, Ermittlungs- und Nachrichteneinheiten sowie das Regionalbüro, das direkt dem Regionspolizeileiter untersteht.
de.wikipedia.org
Sie untersteht keiner Behörde und ist für Verwaltungsstreitigkeiten zuständig.
de.wikipedia.org
Der Aufgabenbereich der Rechnungsprüfung untersteht dem Bürgermeister direkt und arbeitet unabhängig sowie frei von Weisungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires