Traductions de „verachten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verachten* VERBE trans

verachten

zaničevati

verachten

prezirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wirkt gebrochen und von Schuld zerfressen, ihre Kollegen verachten sie.

de.wikipedia.org

Von adeligen Minnesängern wurden die Spruchdichter aus verschiedenen Gründen verachtet.

de.wikipedia.org

Seine Frustration verarbeitete er mit dem Essay Verachten, was verkauft wird.

de.wikipedia.org

So ziemlich alle Menschen auf die er trifft, wollen ihn entweder töten oder verachten ihn aus tiefstem Herzen.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, verachtet von jedem, der Geschmack hatte, die Panegyrik und die gesamte kommerzielle Gedichtproduktion, die zu Beerdigungen, Hochzeiten und Jubiläen in Auftrag gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Seinen besonnenen, ruhigen Vater, der von der Mutter regelmäßig niedergemacht wird, verachtet er als Schwächling.

de.wikipedia.org

In der Monarchie hegte er frühe Neigung zum Republikanismus und schätzte große Revolutionäre, verachtete aber das Demagogentum.

de.wikipedia.org

Der Vater lässt deutlich werden, dass er ihm noch immer eine Mitschuld gibt und ihn grundsätzlich verachtet, trotz Sorge bezüglich seines Suchtproblems.

de.wikipedia.org

Die Kulturen dürfen weder abgelehnt, noch verachtet werden.

de.wikipedia.org

Ihr Urteil fiel negativ aus, sie verachteten den Dilettanten.

de.wikipedia.org