Traductions de „verabreden“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . verabreden* [fɛɐˈʔapreːdən] VERBE trans

verabreden

dogovoriti se

wir haben verabredet, dass ...

dogovorili smo se, da ...

mit jmdm verabredet sein

biti s kom dogovorjen

wie verabredet

kot dogovorjeno

II . verabreden* [fɛɐˈʔapreːdən] VERBE pron

verabreden sich verabreden (eine Zusammenkunft):

sich verabreden

zmeniti se

sich um acht verabreden

zmeniti se za ob osmih

sich mit jmdm im Restaurant verabreden

zmeniti se s kom (za srečanje) v restavraciji

Expressions couramment utilisées avec verabreden

sich um acht verabreden

zmeniti se za ob osmih

sich mit jmdm im Restaurant verabreden

zmeniti se s kom (za srečanje) v restavraciji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie verabredet erscheint just in diesem Moment der Kardinal.

de.wikipedia.org

Beide verabreden sich häufig und träumen von einer Zukunft, die nach seiner Beförderung zum Hauptmann beginnen soll.

de.wikipedia.org

Sie verabredeten eine geordnete Übergabe an die Amerikaner.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht trennen sich die beiden und verabreden einen Treffpunkt an der kanadischen Grenze.

de.wikipedia.org

Er kehrt deutlich später als verabredet zu Sylvie zurück.

de.wikipedia.org

Sie verabreden sich zu einem Duell für den nächsten Morgen.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Spielergemeinschaften ist vorrangig sich über das Spiel auszutauschen, sowie sich für das gemeinsame Spielen zu verabreden.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter nutzte man den Berg zeitweise als Signalstation, um durch verabredete Feuer- oder Lichtsignale Nachrichten zu übermitteln.

de.wikipedia.org

Bei Gelddarlehen wird in der Regel ein Zinssatz vereinbart, der – wenn nichts Besonderes verabredet wird – stets nach Ablauf jeweils eines Jahres zu zahlen ist.

de.wikipedia.org

Sie lebt von reichen Männern, mit denen sie sich verabredet.

de.wikipedia.org