Traductions de „verbilligen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . verbilligen* VERBE trans

verbilligen

poceniti

verbilligter Eintritt für Kinder

cenejša vstopnina za otroke

II . verbilligen* VERBE pron

verbilligen sich verbilligen:

sich verbilligen

poceniti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Erwerb war verbilligt worden, weil er der Stadt bis dahin als Musketier gedient hatte.

de.wikipedia.org

Das ist beim Massentourismus zu erkennen, der Pauschalreisen verbilligt hat.

de.wikipedia.org

In diesen Zentren haben vor allem die Hersteller der Modebranche Geschäfte, die verbilligt Lagerware der letzten Saison verkaufen.

de.wikipedia.org

So kann es sein, dass der Preis einer Option kurzfristig überhöht oder verbilligt ist.

de.wikipedia.org

Dieser gibt an, um wie viel Prozent sich verschiedene Kostenbestandteile verteuert oder verbilligt haben.

de.wikipedia.org

Eingesetzt als Mittel der relativen Mehrwertproduktion verbilligt die Maschinerie die Waren, indem sie v je Stück senkt.

de.wikipedia.org

Gegenüber den Arbeitern erklärten sie, dass die Abschaffung der Kornzölle den Brotpreis verbilligen werde.

de.wikipedia.org

Das verbilligt die Produktion, da die Keramik praktisch unbegrenzt verwendbar ist.

de.wikipedia.org

Dadurch ließ sich die Fabrikation regulär gewirkter Strümpfe wesentlich verbilligen.

de.wikipedia.org

Die fixe Besoldung der Beamten löste sukzessive die Abhängigkeit von Sporteln ab, was für den Bürger die Verwaltungsvorgänge beschleunigte und verbilligte.

de.wikipedia.org