Traductions de „verneinend“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verneinen* [fɛɐˈnaɪnən] VERBE trans

1. verneinen (leugnen):

verneinen

zanikati

2. verneinen (Frage):

verneinen

odgovoriti z ne

eine verneinende Antwort

negativen odgovor

Expressions couramment utilisées avec verneinend

verneinend den Kopf schütteln

odkimavati z glavo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der verneinende Intellekt weicht der Phantasie.

de.wikipedia.org

Die Biedermeierdichter sind nicht so stark verneinend wie die Jungdeutschen.

de.wikipedia.org

Sinnvoll sind daher nur verneinende Aussagen, mit denen festgestellt wird, was das überseiende Eine nicht ist.

de.wikipedia.org

Diese Erfahrungen zeigen ein gewohnte Zeitfolgen verneinendes Zeitverhältnis, eine gleichzeitige Präsenz von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

de.wikipedia.org

Das Ressentiment findet seinen wert- und weltgeschichtlichen Niederschlag in der jüdischen und christlichen Moral, die als Sklavenmoral von reaktivem, verneinenden Charakter der vornehmen, bejahenden, Herrenmoral der Römer gegenübergestellt wird.

de.wikipedia.org

Für einen partikulär verneinenden Satz (O-Satz) gilt kein Konversionsgesetz.

de.wikipedia.org

Von den 20 Antworten sind 10 bejahend (positiv), 5 verneinend (negativ) und 5 neutral.

de.wikipedia.org

Bei verneinenden Konstrukten wird nur das Hilfsverb verneint.

de.wikipedia.org

Für beides, die verneinende und die bejahende, gibt es drei Steigerungsstufen.

de.wikipedia.org

Spricht eine Aussage einem Subjekt ein Prädikat zu, nennt man sie bejahende Aussage, spricht sie es ihm ab, verneinende Aussage.

de.wikipedia.org