Traductions de „verstümmelt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

verstümmeln* [fɛɐˈʃtʏməln] VERBE trans

verstümmeln

pohabiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Flüchtlinge erinnern sich, dass Menschen bei lebendigem Leibe verbrannt, ausgeweidet und verstümmelt wurden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Körper, vornehmlich die von Frauen, wurden mit Macheten verstümmelt.

de.wikipedia.org

Da seine linke Hand durch einen Jagdunfall verstümmelt war, schaffte er es erst im neunten Anlauf, als Kriegsfreiwilliger eingezogen zu werden.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde der ebenfalls mit Farbe besprühte Genitalbereich tatsächlich verstümmelt.

de.wikipedia.org

Menschen wurden entweder getötet, verstümmelt oder zum Arbeiten in den Minen verschleppt, zahlreiche Kinder wurden als Soldaten zwangsrekrutiert, Frauen und junge Mädchen vergewaltigt.

de.wikipedia.org

Buch 9 (797 Verse): „Was ihn zu seufzen bewog und warum an der Stirn er verstümmelt, / fragte den Gott der neptunische Held.

de.wikipedia.org

Wenig später findet er auch noch Fips – ebenfalls bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt.

de.wikipedia.org

Seine Leiche wurde von den aufgebrachten Bürgern verstümmelt.

de.wikipedia.org

Die Kreuzarme sind verstümmelt und wie der Kopf stark abgerundet.

de.wikipedia.org

Ihre Leichen wurden nackt ans Schafott gehängt und furchtbar verstümmelt, viele Körperteile verkauft.

de.wikipedia.org