Traductions de „weltbekannt“ dans le dictionnaire slovène » allemand

znàn po vsem svetu

weltbekannt

svetôvno znan

weltbekannt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Unterricht fand in den großzügigen Räumen des weltbekannten Dominikanerklosters statt.

de.wikipedia.org

Als sein Team in nur 4 Tagen ein Schiff baute, wurde er sogar weltbekannt.

de.wikipedia.org

Als Band ohne Skandale mit einfachem Sound wurden sie weltbekannt.

de.wikipedia.org

Für die ersten drei Wochen nach der Eröffnung mit einer Serie von Konzerten mit weltbekannten Künstlern und Orchestern waren alle Karten schnell ausverkauft.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1948 wurden im Prater wesentliche Teile des bald weltbekannten Spielfilms Der dritte Mann gedreht.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod übernahm er 1905 die kommissarische Leitung der weltbekannten Klinik.

de.wikipedia.org

Während das Lied heute weltbekannt ist, gibt es die Standseilbahn nicht mehr.

de.wikipedia.org

Obwohl ihn Regierungsvertreter nur selten empfingen, wurde er als „Friedensapostel mit der weissen Fahne“ zu einer weltbekannten Symbolfigur des Pazifismus.

de.wikipedia.org

Heute bedienen sich viele, auch weltbekannte, Künstler der Offset-Lithografie, die erstmals mit der Pop-Art weite Verbreitung fand.

de.wikipedia.org

Das weltbekannte Kunsthaus hat hier noch heute seinen Sitz.

de.wikipedia.org