Traductions de „witzig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

witzig ADJ

witzig

smešen

witzig

šaljiv

sehr witzig! fam iron

zelo smešno, kaj!

Expressions couramment utilisées avec witzig

sehr witzig! fam iron

zelo smešno, kaj!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Redaktion von TV Spielfilm hält den Film für ein „witzig-lakonisches Männer-Märchen“.

de.wikipedia.org

Was heutzutage ein Skandal wäre, war damals nur eine witzige Anekdote.

de.wikipedia.org

Er galt als sehr guter Redner, der witzig und ironisch auf vollkommen verschiedene Zuhörergruppen eingehen konnte.

de.wikipedia.org

Sie haben witzigen, anekdotenhaften Charakter, dürfen aber niemals eine Lüge sein.

de.wikipedia.org

Andere Kritiken hingegen bezeichnen die Charaktere als originell und witzig.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht zuletzt durch ihre witzige Bühnenshow sehr erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die „lahme“ Komödie biete lediglich einige wenige witzige Momente.

de.wikipedia.org

Der „amateurhafte Trick“ der Regisseurin der Beschleunigung des Tempos, um den Film witzig zu machen, bringe ihm Probleme.

de.wikipedia.org

Der Film sei „gut gespielt, unglaublich witzig aber auch nachdenklich und außerdem enorm erwärmend in der kommenden Winterkälte“.

de.wikipedia.org

Ein freiwilliger oder durch das Los bestimmter Mitspieler versucht nun, die andern durch Mimik oder witzige Gesten und Worte und Geräusche zum Lachen zu bringen.

de.wikipedia.org