Traductions de „zertrampeln“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pomendrati

zertrampeln

pomendráti travo

das Gras zertrampeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die schiffbrüchige Reisegesellschaft kann auf ihr Schiff entkommen, das Zeltlager wird zertrampelt und dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Doch die Hauptbedrohung für das Ökosystem geht von herumstreifenden Rindern und Schafen aus, die durch Zertrampeln Schädigungen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Menschen wurden von Fuhrwerken überrollt und zerquetscht, andere von der in Panik geratenen Menge zertrampelt, darunter auch Frauen und Kinder.

de.wikipedia.org

Von den Bauern werden gerade die Panzernashörner und Elefanten als "landwirtschaftliche Schädlinge" betrachtet, die die Felder zertrampeln.

de.wikipedia.org

Eine exotische Spielwiese ist zertrampelt worden, die einst geschützt im Schatten der Mauer blühte.

de.wikipedia.org

Eine ungewöhnliche Form der Hinrichtung erlitten die Deserteure einer römischen Einheit, die von Elefanten zertrampelt wurden.

de.wikipedia.org

Gefährdet sind sie durch eingeschleppte Katzen sowie durch grasende Schafe, die den Lebensraum dieser Vögel zertrampeln.

de.wikipedia.org

Durch diese Nutzungen wurde die ursprünglich bewaldete Insel in Mitleidenschaft gezogen: Schafe zertrampelten Vogelnester, die einheimische Vegetation litt, stattdessen wurden fremde Pflanzen und Tiere eingeschleppt.

de.wikipedia.org

Große Schafherden zertrampeln auf Feuchtwiesen Brutgelege und Salzpflanzen-Populationen.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen wurde bereits im ersten Jahr von einer Kuh zertrampelt und ging ein.

de.wikipedia.org