Traductions de „zurückbekommen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zurück|bekommen*

zurückbekommen irrég VERBE trans:

zurückbekommen

dobiti nazaj

ich habe alles zurückbekommen

vse sem dobil nazaj

Expressions couramment utilisées avec zurückbekommen

ich habe alles zurückbekommen

vse sem dobil nazaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Märchenpolizei kennt nun den "Feind" und macht sich auf, ihre Gegenstände zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Er zögert mit dieser Auskunft, obwohl er für sie seine Pistole zurückbekommen soll.

de.wikipedia.org

Manche brachen in das Heim ein, um ihre Kinder zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Die Eigentümerin der Konstruktion erpresst nun mehrere Personen, um die Konstruktion zurückzubekommen und gleichzeitig bestimmte Leute zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Spielort war zum Gefangenenlager umfunktioniert worden und war, als der Verein ihn zurückbekam, ein wüster Acker.

de.wikipedia.org

Die Kaiserin sieht ein, dass sie ihre Tochter nicht zurückbekommen wird.

de.wikipedia.org

Beide Male mussten die Schweden hohe Ablösesummen bezahlen, um die Festung zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Vorübergehend hatte er 1806 ein Dragonerregiment inne, ehe er sein altes Regiment zurückbekam.

de.wikipedia.org

Dem Johanniterorden gelang es nicht mehr die Kommende zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Durch einen Exklusivbericht über den Pianisten kann sie ihren verlorenen Job bei einer Boulevardzeitung zurückbekommen.

de.wikipedia.org