Traductions de „zurückbekommen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zurück|bekommen*

zurückbekommen

recobrar, recuperar

zurückbekommen (Wechselgeld)

recibir de vuelta

ich habe alles zurückbekommen

me lo han devuelto todo

Expressions couramment utilisées avec zurückbekommen

ich habe alles zurückbekommen

me lo han devuelto todo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch während sie damit beschäftigt waren, wechselten sie plötzlich auf die Seite der Landgrafen, möglicherweise weil sie hofften, die ihrem Vater entrissenen Gerichte zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Er nutzt diese nicht nur in den Gladiatorenkämpfe, sondern setzt auch alles daran, sein rechtmäßiges Königreich zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Daraufhin bewirbt sich ihr Vater in einem der privilegierten Haushalte, um seine Tochter wieder zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Die Eigentümerin der Konstruktion erpresst nun mehrere Personen, um die Konstruktion zurückzubekommen und gleichzeitig bestimmte Leute zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Sie wandte sich nun ausschließlich dem katholischen Glauben zu und unternahm Pilgerfahrten, um durch Gebete den verlorenen Geliebten zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Durch einen Exklusivbericht über den Pianisten kann sie ihren verlorenen Job bei einer Boulevardzeitung zurückbekommen.

de.wikipedia.org

Dem Johanniterorden gelang es nicht mehr die Kommende zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Sie können nur in den Himmel zurück, wenn sie ihr Kleid zurückbekommen.

de.wikipedia.org

Die Märchenpolizei kennt nun den "Feind" und macht sich auf, ihre Gegenstände zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Manche brachen in das Heim ein, um ihre Kinder zurückzubekommen.

de.wikipedia.org