Traductions de „zurückbekommen“ dans le dictionnaire allemand » turc

zurückbekommen irr VERBE trans

zurückbekommen etw von jdm

geri almak -i -den

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Märchenpolizei kennt nun den "Feind" und macht sich auf, ihre Gegenstände zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Sie können nur in den Himmel zurück, wenn sie ihr Kleid zurückbekommen.

de.wikipedia.org

Noch während sie damit beschäftigt waren, wechselten sie plötzlich auf die Seite der Landgrafen, möglicherweise weil sie hofften, die ihrem Vater entrissenen Gerichte zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Manche brachen in das Heim ein, um ihre Kinder zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Nun hatte er am Ende ein Drittel zurückbekommen.

de.wikipedia.org

Die Kaiserin sieht ein, dass sie ihre Tochter nicht zurückbekommen wird.

de.wikipedia.org

Sie wandte sich nun ausschließlich dem katholischen Glauben zu und unternahm Pilgerfahrten, um durch Gebete den verlorenen Geliebten zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Der eigene Haushund kann dabei helfen, dass der Nachbar nicht so schnell seinen Rasenmäher zurückbekommt.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende fanden sich überall die Konsumgenossenschafter zusammen und bemühten sich, die Genossenschaften wieder zu gründen und das verlorene Vermögen, soweit es noch existierte, zurückzubekommen.

de.wikipedia.org

Durch einen ökologischen Umbau haben beide Bäche einen Teil ihrer naturnahen Gestalt zurückbekommen.

de.wikipedia.org